Ensemble Scolaire Edmond Michelet - Brive (Corrèze)
Échange avec lAllemagne

En direct de Köln

Message du vendredi 8 décembre

lundi 4 décembre 2017 par L Loubignac

Cette semaine, des élèves germanistes de 4ème et 3ème du collège Notre Dame séjournent en Allemagne dans le cadre de l’échange avec la Max-Ernst-Gesamtschule de Cologne (Rhénanie Nord Westphalie).

Nos élèves vont partager une semaine avec leurs correspondants à Cologne.

Un bel échange culturel, linguistique et humain qui, depuis 27 ans, connaît toujours le même succès.

Vous pouvez retrouvez sur cette page les infos au jour le jour, en direct de Cologne

Message du lundi 4 décembre à 18h30


Après un réveil très matinal, nous sommes montés peu avant 5 heures à bord du train qui nous a amené à la gare d´Austerlitz (où nous sommes arrivés avec près d´une heure trente de retard). Le transfert en métro fut rapide et efficace. En gare du Nord, mieux réveillés après un grand chocolat chaud, les élèves ont pu apprécier le confort du Thalys qui nous a conduit à travers la Belgique (Bruxelles & Liège) avant d´arriver en Allemagne à Aix-la-Chapelle (Aachen) et enfin Cologne (Köln) !

Le groupe a été chaleureusement accueilli sur le quai de la gare principale de Köln par les correspondant(e)s allemand(e)s, leurs parents et leurs professeurs : Frau (Mme) Brück et Herr (M.) Held. Certains ont eu l´agréable surprise de se voir offrir un petit cadeau de l´Avent.

Chacun a désormais regagné ses murs, et est en train de s´organiser pour le reste de la soirée et de prendre ses marques chez sa famille d´accueil.

Bonne soirée à tout le monde.
Viel Spaß und bis morgen !

La Cathédrale de Cologne

Message du mardi 5 décembre à 19h30


Après un temps de discussion, les élèves ont effectué des activités brise-glace afin de mieux se connaitre et développer leur esprit d’équipe.

Puis ce fut le moment de nous diriger en S-Bahn vers le centre historique où nous nous sommes laissés surprendre par la majestueuse cathédrale : Kölner Dom. Baignée dans la brume, celle-ci est envahie par l´atmosphère si féérique du plus grand Weihnachtsmarkt (marché de Noël) avec son immense Tannenbaum (sapin). Il y régnait à l´intérieur une ambiance solennelle avec la traditionnelle crèche.

Message du mercredi 6 décembre

"In der Weihnachtsbäckerei, gibt es manche Leckerei ..."
C´est ce que chantent les enfants (mais aussi les adultes), car au mois de décembre la confection de Plätzchen en Allemagne fait partie de la tradition, au meme titre que la couronne de l´Avent (Adventskranz) ou le sapin de Noël (Christbaum).


Les manches retroussées et les mains dans la farine, les oeufs et le beurre, les élèves ont pu s´adonner au plaisir de confectionner les petits sablés, agrémentés à leur goût. Ils étaient guidés par les conseils avisés de Frau Brück. Dans l´atelier de la Max-Ernst-Gesamtschule, il flottait une douce odeur épicée lors de la dégustation finale qui venait récompenser nos élèves des heures de cours de la matinée.

Message du jeudi 7 décembre

Après la poursuite des cours en classe à la Max-Ernst-Gesamtschule, un temps-libre a été consacré à l’achat de souvenirs allemands et colonais.

Le temps passé à la Philharmonie a permis d’apprécier le travail de composition de Brahms, célèbre compositeur allemand que le chef d’orchestre nous a présenté. Cette répétition ouverte au public fut l’occasion de découvrir l’acoustique de cette salle de concert et la disposition des musiciens au sein d’un orchestre philharmonique.


Alors que les mélodies résonnaient encore dans les têtes des élèves, ils ont pu enfin profiter des joies du patinage en plein-air, au beau milieu du marché de Noel de Heumarkt (ancien marché au foin au Moyen-Age).

Message du vendredi 8 décembre

Pour terminer le programme de ce séjour scolaire sur une note artistique, nous avons découvert au Max-Ernst-Museum un éventail fascinant d’œuvres de Miró des années 60-70 : tableaux, dessins, sculptures.
Nous avons pu apprécier sa technique de travail basée sur des matériaux de récupération et le bronze. Autant de matières pour donner une vie à ses nombreux monstres imaginaires. Cet artiste barcelonais nous a fait voyager dans son monde (Welt der Monster) peuplé de créations qui restent marquées par la diversité des formes.

Éclairés par les explications de notre guide pour comprendre son univers et inspirés par cette exposition, les élèves ont ensuite laissé libre cours à leur sensibilité plastique et à leur créativité à l’atelier proposé au Fantasie Labor. C’est un lieu d’apprentissage où les élèves ont pu mettre en pratique les enseignements en arts plastiques.

Au programme du week-end : activités physiques (patinage, Jump Haus, trampoline, Aqualand, match de foot), Fantasia Land, activités culturelles (Musée du chocolat, Musée Haribo) et Shopping.

Bonne fin de semaine à tous et à lundi !

Portfolio

001. Mardi 5 décembre, activités brise-glace franco allemande afin de mieux se connaitre. 002. Mardi 5 décembre, activités brise-glace franco allemande afin de mieux se connaitre. 003. Mardi 5 décembre, activités brise-glace franco allemande afin de mieux se connaitre. 004. Mardi 5 décembre, activités brise-glace franco allemande afin de mieux se connaitre. 005. La crèche 006. Mardi 5 décembre, la majestueuse cathédrale : Kölner Dom. 007. 008. Mardi 5 décembre, marché de Noël vu du haut de la cathédrale : Kölner Dom. 009. Marché de Noël de Cologne : La crèche 010. Mardi 5 décembre, la majestueuse cathédrale : Kölner Dom. 101. Mercredi 6 décembre, les élèves ont pu s´adonner au plaisir de confectionner les petits sablés, agrémentés à leur goût. 102. Mercredi 6 décembre, les élèves ont pu s´adonner au plaisir de confectionner les petits sablés, agrémentés à leur goût. 103. Mercredi 6 décembre, les élèves ont pu s´adonner au plaisir de confectionner les petits sablés, agrémentés à leur goût. 104. Mercredi 6 décembre, les élèves ont pu s´adonner au plaisir de confectionner les petits sablés, agrémentés à leur goût. 105. Mercredi 6 décembre, les élèves ont pu s´adonner au plaisir de confectionner les petits sablés, agrémentés à leur goût. 106. Mercredi 6 décembre, les élèves ont pu s´adonner au plaisir de confectionner les petits sablés, agrémentés à leur goût. 107. Mercredi 6 décembre, les élèves ont pu s´adonner au plaisir de confectionner les petits sablés, agrémentés à leur goût. 201. Vendredi 8 décembre, pour terminer le programme de ce séjour scolaire sur une note artistique, nous avons découvert au Max-Ernst-Museum un éventail fascinant d'œuvres de Miró des années 60-70 : tableaux, dessins, sculptures. 202. Vendredi 8 décembre, pour terminer le programme de ce séjour scolaire sur une note artistique, nous avons découvert au Max-Ernst-Museum un éventail fascinant d'œuvres de Miró des années 60-70 : tableaux, dessins, sculptures. 203. Vendredi 8 décembre, pour terminer le programme de ce séjour scolaire sur une note artistique, nous avons découvert au Max-Ernst-Museum un éventail fascinant d'œuvres de Miró des années 60-70 : tableaux, dessins, sculptures. 204. Vendredi 8 décembre, les élèves ont laissé libre cours à leur sensibilité plastique et à leur créativité à l'atelier proposé au Fantasie Labor 205. Vendredi 8 décembre, les élèves ont laissé libre cours à leur sensibilité plastique et à leur créativité à l'atelier proposé au Fantasie Labor 206. Vendredi 8 décembre, les élèves ont laissé libre cours à leur sensibilité plastique et à leur créativité à l'atelier proposé au Fantasie Labor 207. Vendredi 8 décembre, les élèves ont laissé libre cours à leur sensibilité plastique et à leur créativité à l'atelier proposé au Fantasie Labor 208. Vendredi 8 décembre, les élèves ont laissé libre cours à leur sensibilité plastique et à leur créativité à l'atelier proposé au Fantasie Labor 209. Vendredi 8 décembre, les élèves ont laissé libre cours à leur sensibilité plastique et à leur créativité à l'atelier proposé au Fantasie Labor

Accueil du site | Espace privé | Webmaster | Nous contacter

Site réalisé avec SPIP 1.9.1 + ALTERNATIVES

     RSS fr RSSEn direct de l’école RSSÉchanges culturels et linguistiques   

L'Ensemble Scolaire Edmond Michelet ne saurait être tenu  responsable du contenu des sites extérieurs en lien sur nos pages

AFC